围绕《法华》义辩的声音已盈耳一周有余,其中我也多少参与发表了一些只言片语的散碎意见。因我也是有血有肉有感有受之人,故而在部分表达中也有带有个人情绪感受的片刻,如有莽撞不令人愉悦处,向诸君致歉,请诸君海涵。
至此,发表我的正式看法如下:
看了很多资料,我所理解的汉藏法师们的共同基本诉求,浓缩起来就是一句话:“索达吉堪布校订的法华经版本,署名改为:《鸠摩罗什原译,堪布索达吉据藏文本及添品妙法莲华经改订》(中国佛学院研究生导师宗舜法师建议)。”
个人认为,其实这本来就是堪布的心血工作事实,依事实陈述,既体现堪布的学识及辛劳,同时一切不必要的诤斗自然风平浪静,并善护了所有人的心念与业行。有人问,何苦非争此名而不干脆只治疗白癜风的医院哪个好北京那治疗白癜风好