成语使用中的8大误区
一、误区1:望文生义,内涵不清
对一些成语,想当然地从字面上认定其意思,导致误用。
这部精彩的电视剧播出时,几乎万人空巷,人们在家里守着荧屏,街上显得静悄悄的。
“万人空巷”是说人们都从巷子里出来到大街上,多形容庆祝、欢迎等盛况。
1典型举例、如:屡试不爽(差错)犯而不校(计较)细大不捐(抛弃)江河日下(情况一天天坏下去)如坐春风(受到良师教诲和熏陶)
登高自卑(循序渐进,由浅入深)久假不归不赞一词差强人意
空穴来风自顾不暇文不加点七月流火罪不容诛等
二、误区2:张冠李戴,对象误用
每个成语都有其适用的范围和对象,若使用不当,就要出差错。
1典型举例、?他从小就喜欢画画,常在纸上信笔涂鸦,现在他画的鸟已是栩栩如生.。
“信笔涂鸦”是指写字,不是画画。
?本刊将洗心革面,继续提高稿件的编辑质量,决心向文学刊物的高层次、高水平攀登。
洗心革面:清除旧思想,改变旧面貌。比喻坏人物彻底悔改。
近义词:改过自新、痛改前非、脱胎换骨、金盆洗手
反义词:顽固不化、死不改悔冥顽不化
③考生要注意休息,否则有个三长两短,就会影响考试。
“三长两短”多用来指意外的事故或灾祸,常用作“死亡”的委婉语,用来形容考生有些言重了。
④对于郴洲人来说,目前可谓多事之秋,洪魔刚刚从身边离开,人们惊魂未定,政坛又大起风波,名官商相继落马。
“多事之秋”指事情很多的时期。形容国家不安定。这里不合语境,范围把握不对。
⑤大家休息时,小金还在割稻子。他挥汗如雨,身上衣服全湿透了。
“挥汗如雨”只能用于指很多人。一个人应为“汗流浃背”。
三、误区3:误用褒贬色彩颠倒
不辨色彩主要表现在褒贬(感情色彩)误用、语体色彩不当等方面。
1、典型举例、
例①这些年轻的科学家决心以无所不为的勇气,克服重重困难,去探索大自然的奥秘。
“无所不为”是指“什么坏事都敢干”,此误将贬义词用作褒义词了。
例②陇东剪纸粗犷朴实,简练夸张,同江南细致工整的风格相比,真是半斤八两,各有千秋。
口头语“半斤八两”常含贬义,且语体色彩也不妥。
例③刘翔继今年5月破世界纪录之后,又以12秒88的成绩获世界冠军,消息传来,国人弹冠相庆。这确实是中华民族之大喜,也是黄色人种之大喜。
弹冠相庆:指因即将作官而互相庆贺。(贬义)
近义词:一人得道,鸡犬升天、额手称庆(褒)
反义词:如丧考妣(贬义)
例④汪锦元长期打入汪伪内部做情报工作,不料东窗事发,被捕入狱。
东窗事发:罪行暴露。贬义,不指正面人物。
例⑤齐白石画展在美术馆开幕了,国画研究院的画家竞相观摩,艺术爱好者也趋之若鹜。
趋之若鹜:比喻很多人追逐某种东西,就像成群的野鸭一起去逐食一般,贬义。例⑥湖北省黄金寺村为迎接上级扶贫检查,把几个村羊群集中到一起,以其规模效益骗取扶贫资金,其手段之恶劣,令人叹为观止。
叹为观止:形容看到的事物好到了极点。(褒义)
四、误区3:重复矛盾,不合语境
与成语意思相同或相反的语词在句子上下文已有表述,导致语意重复或前后矛盾。
1、典型举例、
看到黄宏表演的小品,一向严肃的父亲也忍俊不禁地笑起来。
“忍俊不禁”就是“笑起来”之意。
我本来就对那里的情况不熟悉,你却硬要派我去,这不是差强人意吗?
“差强人意”的意思是“这勉强让我满意”,前后矛盾,当改为“强人所难”。
为了让分别多年的老同学不期而遇,我们精心组织了这次同学会。
“不期”即没有约定,与“精心组织”矛盾。
时下的店名和商品名在吸收外来词时,追求时髦,哗众取宠,令人费解。这些叫人看不懂的名称,只能让人贻笑大方。
贻笑大方:指被内行人笑话
日本帝国主义的侵略战争使我国人民生灵涂炭。
生灵涂炭:涂炭,烂泥和炭火。人民陷在泥塘和火坑里。也指生物受到了极大的伤害。形容政治混乱时期,人民百姓处于极端困苦的境地。
有一个同学跟我说:“想到八个月后就要参加高考,我就心有余悸。真的还没有准备好呀!”
“心有余悸”应针对已经过去的事而言,这高考是八个月后的事,用在句中不合逻辑。
王大妈爱干净是这一带出了名的,家中的各种物件总是摆设得有条不紊。
有条不紊:指做事或写文章条理清晰,一点不乱。
典型的还有:真知灼见的意见被人贻笑大方
忽然恍然大悟现在当务之急
漫山遍野到处都是水果独自孓然一身
我对自己的失约一直耿耿于怀迄今也不能忘记
小小的弹丸之地各自分道扬镳了
难言之隐的苦衷各种形形色色的玩具,
劳苦大众民不聊生。(“大众”与“民”重复)
自然的水到渠成口若悬河地说个不停。
潜移默化地影响着一览无余地看到。
三令五申地强调一天天日臻zhēn完善。
没想到受到不虞之誉。(不虞之誉:没有预料到的赞扬。)
广大灾民哀鸿遍野。(哀鸿遍野:比喻呻吟呼号,流离失所的灾民到处都是。哀鸿,哀鸣的大雁,比喻悲哀呼号的灾民,与“灾民”重复。)
五、误区5:搭配不当,功能混乱。
1典型举例
包围圈越来越小,这群罪恶极大的歹徒已成了瓮中捉鳖。
“瓮中捉鳖”是一个动词性成语,在句中应当充当谓语,而该句误把它用来充当“成了”的宾语,应将“瓮中捉鳖”改为“瓮中之鳖”。
折扇和信封上面,龙飞凤舞着文艺界几十名委员风采各异的签名。
例2中的错误是把“龙飞凤舞”这一形容词性的成语误作及物动词使用。
其他容易搭配不当的成语:
无时无刻不:意思为时时刻刻都。
例如:“她的心无时无刻不在恋着剑波,就好像生活中不可缺少空气一样。”
同日而语:相提并论;常说成“不可(能)同日而语”,表示否定意义。
例如:“各个学校的情况不同,所走的道路不能同日而语。”
一概而论:指对事物或问题不做具体分析,不加区别,用同一个标准来对待或处理;常说“不能(可)一概而论”。
例如:“学校的情况不同,处理办法也应不同,不可一概而论。”
等闲视之:把事情看得很普通平常,不加重视,毫不在意;
例如:“这件事非常重要,不能等闲视之。”
望其项背:“望其项背”,其意思是指:赶得上或比得上。
“难以望其项背”或“无法望其项背”
等量齐观:指不管事物的差异,都同等对待。
一般说“不可(怎可)等量齐观”。
混为一谈:把不同的事物混在一起,说成是同样的事物。
一般说“不能(怎能)混为一谈”。
相提并论:把不同的人或不同的事物混放在一起来谈论或看待。
一般说“不能(怎能)相提并论”。
善罢甘休:好好地;甘:情愿,乐意;罢、休:停止,了结。心甘情愿地罢休。指好好地了结纠纷,不再使事态持续下去。
一般说“岂(怎,不)肯善罢甘休。
尽如人意:尽:全;如:依照,符合。事情完全符合人的心意。
一般说“不(岂能)尽如人意”。
妄自菲薄:妄:胡乱的;菲薄:小看,轻视。过分看轻自己。形容自卑。
一般说,“不可妄自菲薄。”
不能带宾语的成语:
侃侃而谈:形容说话理直气壮,从容不迫。
出奇制胜:指用奇兵、奇技制服敌人,夺取胜利。说成“出奇制胜叛军”之类则错。
漠不关心:形容对人或事物感情冷淡,一点也不关心。“对……漠不关心”。
司空见惯:形容经常看到,不足为奇。“对……司空见惯”。
求全责备:指对人或事物要求十全十美,毫无缺点。“对……求全责备“。
六、误区6:不分尊卑,谦敬错位
有些成语是谦辞,只能对己;有些成语是敬辞,只能对人。如果辨别不准,就会导致谦敬错位。
1典型举例
在座的各位都是本领域的顶级专家,我们请大家来,就是想听听各位的高见,大家不必客气,就姑妄言之吧。
“姑妄言之”姑且随便说说,不一定有什么道理,是谦辞词,误用为敬辞了。
在这里,我就不吝赐教,谈点看法,跟你商榷。
“不吝赐教”用于请教别人指教自己的客套话,是敬词,误用为谦辞了
张厂长的一席话起到了抛砖引玉的作用,引出了许多搞好产品质量的好建议。
抛砖引玉:比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章,引出别人高明的、成熟的意见或作品。(谦辞)
我总结自己的成功经验,最重要的一条就是做到了海纳百川、虚怀若谷。
虚怀若谷:形容非常谦虚,表示对人的敬意,只能对人。(敬辞)
七、误区7:多义成语,顾此失彼
不少成语都被引申了,但它的本义偶尔还会出现,当一个成语重新回到本义时,我们不能认为它用错了。
1、典型举例
每当夜幕降临,饭店里灯红酒绿,热闹非常。
形容寻欢作乐的腐化生活。也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
他在攀登峭壁时跌了下来,肝脑涂地,惨不忍睹。
原意是指死得凄惨,肝血脑浆涂抹满地。后也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。
五月的大明湖,华天丽日,宫殿巍峨,泛舟湖上,水光潋滟,岸柳阴郁,秀色可餐。
形容女子容貌非常美丽,也形容花木、山林的秀丽。
不翼而飞、淋漓尽致、左右逢源、暗送秋波、一针见血、平铺直叙、粉墨登场、不绝如缕、走马观花、指手画脚、曲高和寡。
八、误区8:音形相近,混淆致误。
有些成语与其他成语由于语音、字形相似,意思接近或具有某些共同的语素,在使用时极易混淆,如“不孚众望——不负众望”“目不暇接——应接不暇”等。
对这些易混成语,
一要辨其“形异”,看“异”在哪;
二要辨其“神”,注意使用上的细微差别。
附录一:《现汉》第6版有变化的成语
形容处于有利的地位或傲视他人。
形容气愤、焦急或干渴之极,好像耳目口鼻都冒火。
形容事情或文章议论新奇惊人。
①泛指文学作品中人物的描写十分生动。②指某事即将揭晓或出现。
借指微不足道的技能,也泛指小偷小摸的行为。
长期形成的不良的风俗、习惯不易改变。也指长期积累的问题不易解决。
比喻拿某人整治别人的法子来整治他自己。也借指设计好圈套引人上当。
①困窘到极点,无所依托。②无事可做,非常无聊。
没有声音,没有气味,形容人没有名声或事情没有消息。
改换琴弦,变更行车道路,比喻改变计划或做法。(第5版说“比喻改变方法或态度”)
擦亮眼睛等待着,形容殷切希望或密切山东治疗白癜风最好的医院哪家医院白癜风能治好